Se você tem um arquivo aberto no vim e precisa acessar rapidamente o terminal,
use ctrl+z. Para voltar para o arquivo no vim, ainda no terminal, digite fg.
Fonte: https://www.reddit.com/r/neovim/comments/kb8wke/how_temporarily_switch_to_terminal_view_in_neovim/